Assistant(e) en Ressources Humaines - Emploi d'été
Welland, ON
THE ENGLISH VERSION WILL FOLLOW
Assistant(e) en Ressources Humaines
Programme Emplois d’été pour Jeunes
Note : Ce poste est ouvert à tous les jeunes âgés de 15 à 30 ans peu importe s’ils sont aux études ou non.
Les ‘étudiants étrangers’ (détenteurs d’un permis d’études) ne sont pas admissibles.
Lieu de travail : Welland
Contrat de 9 semaines à raison de 30 heures / semaine
Salaire : 15 $ de l’heure; date de début souhaitée : Dès que possible
Responsabilité générale
Sous la supervision de la Direction des Services d'Amélioration de la qualité et la responsable des ressources humaines, l'assistant(e) fournit du soutien administratif dans différents aspects en ressources humaines au Centre de santé de communautaire Hamilton/Niagara.
Responsabilités spécifiques :
- Effectuer des appels téléphoniques
- Aider à la publication d’affichages de postes sur différentes plateformes d'affichage
- Fournir du soutien au processus de recrutement
- Aider dans la planification des événements (salons de l'emploi, entretiens d'embauche, séances d'information, formations, etc.)
- Aider dans la mise à jour les bases de données d'informations et les dossiers courants
- Fournir tout soutien administratif nécessaire à la responsable des ressources humaines
- Réaliser toute autre tâche connexe jugée pertinente par le superviseur
Aptitudes et exigences spécifiques :
- Être âgé(e) entre 15 à 30 ans
- Avoir une bonne maîtrise du français à l'oral et à l'écrit (anglais un atout)
- Connaissance des logiciels informatiques de base de la suite Microsoft
- Diplôme d’études secondaires complété ou en cours
- Diplôme d’études collégiales ou universitaires en cours serait un atout
- Éducation et/ou expérience en administration des affaires serait un atout
- Capacité de respecter la confidentialité
- Fournir une vérification du casier judiciaire pour le secteur vulnérable satisfaisant (si âgé de plus de 18 ans)
Veuillez nous envoyer votre lettre de motivation et votre CV en français ou en anglais
Le CSCHN souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Des mesures d'adaptation aux besoins des personnes handicapées sont offertes sur demande par le CSCHN. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue.
---------------------
Human Resources Assistant
Canada Summer Jobs Program for Youth
Note: This position is open to all youth between the ages of 15 and 30 regardless of whether they are in school or not.
International students (with a study permit) are not eligible.
Location : Welland
9 week- contract with 30 hours per week
Salary: $15 per hour; desired start date: as soon as possible
General Responsibility
Under the supervision of Quality improvement Services Director and the Human Resources Manager, the Assistant provides administrative support in various aspects of human resources at Centre de santé de communautaire Hamilton/Niagara.
Specific Responsibilities:
- Make telephone calls
- Assist with job postings on various posting platforms
- Provide support to the recruitment process
- Assist with event planning (job fairs, interviews, information sessions, training, etc.)
- Assist in updating information databases and current files
- Provide any necessary administrative support to the Human Resources Manager
- Perform any other related tasks deemed relevant by the supervisor
Specific Qualifications, Skills and Requirements:
- Be between 15 and 30 years old
- Have a good command of oral and written French (English is an asset)
- Knowledge of basic Microsoft software
- High school diploma completed or in progress
- College or university degree in progress would be an asset
- Education and/or experience in business administration would be an asset
- Ability to maintain confidentiality
- Provide a satisfactory vulnerable sector criminal record check (if over 18 years of age)
Please send us your cover letter and resume in French or English
The CSC is committed to the principle of equal access to employment. Accommodations are available upon request. Only those selected for an interview will be contacted.
Centre de santé communautaire
La création d'un centre régional de santé communautaire en 1995 résulte de la fusion du CSC du Niagara, créé en 1992, et de celui de Hamilton. Sous une même structure et sous un même Conseil d'administration, le nouveau Centre, avec ses deux points de service (à Welland et à Hamilton) offre à la population francophone de la région des services de santé primaire, des services sociaux et communautaires ainsi que des programmes de prévention de la violence.
L'évolution du Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara, regroupement à but non-lucratif financé par le RLSS de Hamilton Niagara Haldimand Brant, est donc le produit d'un effort collectif qui continue d’évoluer et de mobiliser de nombreuses personnes francophones tant dans la région de Hamilton que dans cell
The creation of a regional community health center in 1995 was the result of the merger of the Niagara CHC, created in 1992, and the Hamilton CHC. Under the same structure and Board of Directors, the new Centre, with its two sites (in Welland and Hamilton) offers primary care, social, and community services as well as violence prevention programs to the Francophone population of these regions.